苏东坡身如不系之舟 心似已灰之木身如不系之舟

苏东坡身如不系之舟

自题金山画像

宋代：苏轼

心似已灰之木，身如不系之舟。

问汝平生功业，黄州惠州儋州。

译文

心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。

有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。

心似已灰之木身如不系之舟什么意思

的意思是：心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。

出自宋代诗人苏轼的《自题金山画像》。

全诗内容为：

心似已灰之木，身如不系之舟。

问汝平生功业，黄州惠州儋州。

翻译：

心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。

有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。

相关问答

问：苏东坡的“身如不系之舟”是什么意思？

答：哈哈，这个说法挺有意思的！“身如不系之舟”就是形容苏东坡这个人啊，活得特别随性自在，就像一艘没有缆绳系住的小船，随风飘荡，走到哪儿算哪儿，他一生坎坷，多次被贬，但心态超好，走到哪儿都能找到乐子，写写诗、画画画，过得挺滋润的。

问：那“心似已灰之木”又是啥情况？

答：哎，这个就比较伤感了。“心似已灰之木”说的是苏东坡的心啊，经历了太多挫折和打击，好像已经变得像烧焦的木头一样，没啥热情和希望了，不过呢，这其实也是他的一种自我调侃，虽然心里有点儿苦，但他还是挺会调节自己的，该吃吃该喝喝，日子照样过。

问：苏东坡这么牛的人，怎么会有这种心态呢？

答：哎呀，别看苏东坡文名那么大，其实他一生也挺坎坷的，一会儿被贬这儿，一会儿被贬那儿，政治上不得志，心里肯定有落差嘛，不过他厉害的地方就在于，即使心里有点儿灰，他还是能找到生活的乐趣，写写诗、种种地，活得挺潇洒的，这种心态，咱们也得学学啊！

问：苏东坡的这种心态对咱们现代人有什么启示吗？

答：当然有啦！苏东坡这种“身如不系之舟，心似已灰之木”的心态，其实就是在教咱们怎么面对生活中的不如意，不管遇到啥困难，心态得放平，别太较真儿，学会随遇而安，找到生活中的小确幸，就像他一样，哪怕被贬到偏远地方，也能找到乐子，过得有滋有味，咱们现代人压力大，学学他这种心态，生活会轻松不少哦！